Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Home & Family

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
photo of the Harvest Healthy Habits billboard

Healthy Harvest Billboards

Have you seen our billboard? It’s on the left side of Route 17 heading toward Wilmington near Bolivia. Look …

hurricane hitting the coast

Hurricane Meal Kits

June 1 is fast approaching. For those us who have lived here in SE North Carolina for a while we …

dirty kitchen stove

Dirtiest Spots in Your Kitchen

In general, most people do a pretty good job of keeping their kitchen clean. They clean and sanitize counter tops …

ESMMPD Participant Mkg Flyer

Sorting Out Prediabetes

If your blood sugar is high and your A1C numbers are higher than normal you may have something they are …

close up shot of milk expiration date

Label Dates Waste Food

This past month I wrote several columns about food waste and ways you can help reduce the amount of food …

Ken Leuth from Streat Side Cafe in Southport

Golden 'A' Awards

Several weeks ago, I had the opportunity to attend the county’s Golden A Awards ceremony. This is hosted by the …

Loupe search for employees and selection of talented manager.

Brunswick County JCPC Teen Court Assistant

Brunswick County Teen Court currently has the position of Teen Court Assistant available. Direct Supervisor: Teen Court Director Location: Brunswick County Courthouse Basic Function: …

a garbage bin full of old food

Avoiding Food Waste at Home

Over one-third of all available food in the United States goes uneaten due to loss or waste. It’s estimated that …

Avery Ashley explaining why don't we eat more fruits and vegetables.

More Veggies

Avery Ashley our Family and Consumer Science Extension Agent along with our Extension Master Food Volunteers (EMFVs) recently conducted a …

picture of five different kinds of soups in bowls

Make It Soup-er

It’s a rainy day as I write this. I’m thinking about making a big pot of soup. Soup can be …

healthy homemade chickpea hummus with olive oil and smoked paprika, wooden background, top view

Chickpeas or Garbanzo Beans...

Chickpeas or garbanzo beans. Just different names for the same food. But no matter what you call them these …

DASH Easting Plan

Do the DASH

I’ve written a lot about the Mediterranean Diet and our Family and Consumer Science staff and volunteers teach about …

Learn More Using the Resources Below

    Extension Topics

    More Extension Programs at NC State University

    National Cooperative Extension Project Sites

    Publications, Information, and News

    Recent Publications related to Home & Family

    Decorative illustration of a girl and boy going up a hill toward a well, reminiscent of the nursery rhyme

    Your Water Supply: Well Construction and Protection

    This guide describes common types of well construction in North Carolina and offers advice for …

    4 days ago
    Carbon monoxide alarm

    Monoxido de carbono

    Esta publicación analiza los peligros del monóxido de carbono y brinda formas de proteger a …

    3 weeks ago

    Corrija peligros potenciales antes de un desastre

    Durante e inmediatamente después de un desastre, cualquier artículo de la casa que puede moverse, …

    3 weeks agoDisaster Preparedness

    Ahorre dinero haciendo cambios a baja costo o sin costo alguno en el uso de energía

    Cuando el dinero es escaso, busque maneras de reducir los gastos del hogar. Hay una …

    Ahorre dinero en la calefacción y aire acondicionado de su hogar

    Calentar y enfriar su hogar representan aproximadamente el 43 por ciento de su factura de …

    Saving Money on No Cost/Low Cost Energy Changes

    When money is tight, look for ways to reduce household expenditures. This publication offers a …

    Saving Money on Heating and Cooling Your Home

    Heating and cooling your home account for approximately 43 percent of your utility bill. This …

    A Housing Safety Checklist for Older People

    This checklist describes household conditions that can be hazardous to the elderly and recommends ways …

    6/18/25